Каждый за себя - Going Dutch

Скандальная публичная тирада стоила полковнику армии США высокой должности и привела к неожиданному переводу. Теперь его место службы – самая, по общему мнению, бесполезная военная база, расположенная в Нидерландах. Это не полигон для отработки боевых навыков, а скорее место для отдыха и развлечений. Здесь нет ни оружия, ни боеприпасов, ни серьезных тактических заданий. Зато есть боулинг, прачечная с нежным ароматом лаванды и, к удивлению многих, лучшая сыроварня во всей американской армии. Полковник Куинн, человек строгих правил и безупречной военной выправки, попадает в совершенно непривычную для себя среду. Его окружают военнослужащие, далекие от идеала солдата, больше похожие на завсегдатаев местного клуба. Однако полковник не намерен опускать руки. Он видит в этом переводе не ссылку, а вызов. Он ставит перед собой амбициозную цель – вернуть этой базе утраченный статус, вдохнуть в нее новую жизнь и превратить группу расслабленных аутсайдеров в боеспособное подразделение.